Livraison gratuite pour la France et la Belgique

Votre panier est vide.

Pourquoi ne pas essayer un de ces produits ?

Langage des fleurs dans l'Islam et les Ottomans

Langage des fleurs dans l'Islam et les Ottomans

Langage des fleurs dans l'Islam et les Ottomans

L'épave gît le long d'une rue d'une installation de service ferroviaire touchée par une frappe de missile russe à Kyiv, en Ukraine, le 5 juin 2022. (AP Photo)

Les fleurs sont des enfants exceptionnels de la nature. Ils sont peut-être les plus agréables pour les yeux et l'âme en raison de leurs formes harmonieuses, de leurs belles couleurs et de leurs parfums uniques. La plupart des gens préfèrent les parfums floraux en raison de leurs qualités naturelles et relaxantes. Même aujourd'hui, les fleurs jouent un rôle important dans l'industrie aromatique, en particulier le parfum léger d'une rose de jardin et d'une giroflée, ainsi que des fleurs plus enivrantes comme le jasmin et les lys. Le prophète Mahomet aimait le parfum des fleurs, en particulier des violettes.

 

Un portrait de Mehmed II par Nakkaş Sinan Bey.  (Wikimédia)
Un portrait de Mehmed II par Nakkaş Sinan Bey. (Wikimédia)

Les Ottomans étaient une civilisation amoureuse des fleurs. En plus de celles du jardin, ils plantaient des fleurs dans les maisons et devant les fenêtres. Les mères et les grands-mères regardaient les fleurs comme si elles regardaient leurs enfants et petits-enfants. Même faire pousser des fleurs était un passe-temps d'hommes sérieux. Les motifs floraux étaient préférés pour les robes. Même une personnalité sérieuse comme le sultan Mehmed II a été représentée par l'artiste avec une fleur à la main.

Les filles portaient le nom de fleurs et les hommes les attachaient à leurs turbans. Les pierres tombales des dames étaient ornées de fleurs. Les fleurs ornaient à la fois les environs et attendrissaient les cœurs. Chaque maison d'Istanbul avait des fleurs. Des pauvres aux riches, il y avait des fleurs dans des pots et des boîtes de conserve aux fenêtres de chaque maison. Chaque maison avait un jardin ou un vestibule, même s'il était petit, dans lequel les fleurs enveloppaient la maison de leur parfum.

Turban fleuri

Les robes des femmes étaient toujours faites de tissu floral dans le passé. Même les pantoufles étaient faites de tissu à motifs floraux; de plus, une fleur était attachée au bout de la chaussure. La plupart des chaussettes pour femmes anatoliennes présentent des motifs floraux et chaque motif porte un nom.

Même les vêtements pour hommes seraient fleuris. Les robes des sultans ornées d'œillets de la couleur des grenades se trouvent dans les musées. Les œillets sont un symbole de noblesse et de loyauté.

 

choisi ton tapis de priere

Tapis de prière

Et le turban ? Des fleurs ont même été ajoutées aux courbes de cet accessoire solennel. La plupart des crêtes du sultan sont en forme de fleurs. Surtout dans les bijoux, la fleur est le motif principal.

Outre les robes, les foulards et les couvre-chefs féminins, appelés "yazma", présentent des motifs de fleurs. Pour ceux-ci, les fleurs sont brodées le long du bord et des fleurs fraîches sont placées entre les deux. Ce sont toutes des oeuvres d'art. Les femmes qui brodent des motifs floraux autour de leur foulard, sur le bord des oreillers ou sur des tissus unis sont de véritables artistes.

L'amour des fleurs

La nature douce d'une personne est également liée à son penchant pour les fleurs. Les hommes de la classe supérieure, les hommes religieux et les érudits du cheikh al-Islam (titre religieux le plus élevé) cultivaient des fleurs dans leurs jardins. Aujourd'hui encore, il est possible de voir des membres de la famille royale européenne dans des jardins fleuris avec des gants et des ciseaux à la main. De nombreuses peintures miniatures montrent des sultans ottomans tenant des fleurs. Dans le passé, il était de coutume de tenir des fleurs et de les sentir de temps en temps pour leur effet relaxant et calmant.

Dans les peintures miniatures ottomanes, il n'y a pas de composition sans fleurs et pas de robe qui n'en soit ornée. Comme on le voit dans les peintures anciennes, il y a des fleurs sur les tables. C'est une vieille coutume turque. C'est pareil pour offrir des fleurs à quelqu'un. Par exemple, le muguet, symbole de paix, était autrefois offert en cadeau à l'ambassadeur de France. Envoyer des fleurs pour les mariages, les jours précieux et les anniversaires était, et est toujours, une occasion chaleureuse.

L'utilisation des fleurs dans la décoration et le textile a été fortement influencée par les Turcs. Bien qu'il s'agisse d'un motif répandu en Chine, la tradition a été principalement transmise aux Européens par les Turcs. Tous les voyageurs étrangers qui ont traversé l'empire ont mentionné l'amour des Turcs pour les fleurs dans leurs carnets de voyage.

Le langage de l'amour

Les fleurs ont aussi des symboles qui sont passés dans des contes, des chansonnettes et des poèmes. Les tulipes et les roses sont chargées de signification islamique. La tulipe symbolise Allah (Dieu) et la rose, le prophète Mahomet. La forme de la tulipe et les lettres de l'alphabet arabe sont identiques au mot "Allah". C'est une fleur majestueuse qui s'élève seule vers le ciel. Il symbolise l'unité.

 

Une vue sur le parc Emirgan, un parc urbain historique orné de tulipes dans le quartier Emirgan dans le quartier Sarıyer d'Istanbul, en Turquie.  (Photo par Getty Images)
Une vue sur le parc Emirgan, un parc urbain historique orné de tulipes dans le quartier Emirgan dans le quartier Sarıyer d'Istanbul, en Turquie. (Photo par Getty Images)

 

Alors que les œillets impliquent la dévotion; le lotus flottant sur l'eau, en revanche, est considéré comme le symbole des derviches qui étendent leurs tapis de prière sur l'eau. De même, la violette courbée représente l'humilité ; narcisse, suffisance; jacinthe, un lovelock; et la rose, la bouche de l'amant. Bien que belles, les jonquilles symbolisent un amant inattentif. Ils poussent au bord de l'eau comme s'ils admiraient leurs propres reflets. C'est de là que vient le terme "Nergisi" (narcissique) utilisé pour les personnes bien-pensantes en vieux turc.

La giroflée symbolise l'espoir dans la nuit puisqu'elle s'ouvre le soir, et le lys symbolise un amour très passionné avec son parfum extatique - tout comme le jasmin. Le langage de l'amour est la poésie, son signe est le mouchoir et son symbole est la fleur. Le pétale de rose que l'amant met dans le mouchoir est aussi un signe qu'il donne à son amant.

Fleurs douloureuses

Cet engouement pour les fleurs dans le textile et la décoration chez les Turcs est en partie dû à des dispositions religieuses. Parce que la religion de l'islam, qui interdit l'utilisation d'images de créatures vivantes en public, n'a pas imposé de restriction sur les fleurs.

Des fleurs ont même été utilisées sur des pierres tombales qui devraient être une expression de tristesse, en particulier des pierres tombales pour les femmes. Puisque les fleurs se trouvent sur les turbans des pierres tombales masculines, il y a un motif floral dans un endroit vide de l'inscription.

Ceux qui visitent le palais de Topkapı admirent les tulipes, les œillets et les jacinthes sur les murs ainsi que les tuiles qui ornent les mosquées. Ce sont comme le visage de la Turquie qui s'ouvre sur le monde extérieur. Beaucoup de touristes viennent juste pour voir ces motifs. En fait, des étrangers favorables à la Turquie tels que Joseph von Hammer-Purgstall et Pierre Loti ont recouvert de tuiles une pièce de leur maison dans leur ville natale.

Comme tout, les fleurs sont aussi une déclaration de mode. Le coquelicot est souvent présenté dans les tuiles seldjoukides. Avec sa couleur rouge typique, il est incroyablement attrayant sur les carreaux bleus. Les roses et les jacinthes étaient particulièrement populaires au XVIe siècle et à la fin du XVIIe siècle, les tulipes ont pris le relais. Une période porte également leur nom : l'ère des tulipes. À cette époque, une tulipmania, ou frénésie des tulipes, a commencé dans le monde entier.

Et si la saison passe ?

Le motif le plus couramment utilisé, en particulier dans les tapis ottomans, est la fleur. Ces tapis sont des œuvres d'art qui chantent les souhaits des filles qui les ont tissés. Dans le passé, il n'y avait pas de galeries d'art comme aujourd'hui. Mais chaque maison ottomane était comme une galerie d'art. Il y avait des motifs floraux sur les armoires, les boîtes, les coffres et même sur les portes extérieures des maisons.

Les livres sont également entrelacés avec des fleurs. Les illustrations elles-mêmes sont déjà de l'art. Mais pas seulement cela, ils sont souvent décorés de fleurs sur le bord. Dans le mushaf (un mot arabe faisant référence à une copie écrite du Coran) et les livres de prières, il y a des fleurs, et non des points, sur les marges de l'écriture et à la fin des versets.

L'extérieur du livre est en cuir, mais certains passionnés le décorent également de fleurs. La tradition des rayons de soleil placés au milieu de la couverture est un motif floral. Les petits imprimés floraux sur les couvertures sont parfois teints avec du brocart. En fait, on voit parfois que les fleurs sont faites avec de la peinture colorée sur du cuir.

Étant donné que chaque fleur a une saison, certains artistes du papier ont sculpté des couches de papier ou de cuir pour créer des fleurs artificielles et les ont peintes pour profiter de leur beauté même lorsque la saison est terminée. Autrefois, même la fleur qui tombait au sol était conservée et séchée entre les pages d'un livre.

Articles récents